News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“difficile de tracer” in English
6 examplesIl peut être difficile de tracer la limite entre travail au noir et travail légal.
It can be difficult drawing the line between undeclared and properly declared work.
. (NL) Il est parfois difficile de tracer la frontière entre le monde des affaires et celui de la criminalité en col blanc.
- (NL) There is often a fine line between business activities and white-collar crime.
Il est très difficile de tracer une frontière entre la recherche en matière de sécurité nucléaire et la recherche pour de nouveaux réacteurs.
We are told in the report that the aim is 'the possible construction of safe, clean and economically competitive prototype reactors'.
Il est donc difficile de tracer la limite entre ce qui doit être considéré comme des questions nationales et ce qui doit faire l'objet de décisions au niveau européen.
This makes it hard to distinguish clearly between what constitutes a national question and what should be decided at European level.
Il est bien sûr difficile de tracer une limite exacte, mais j'espère qu'il est clairement établi que le court et le long terme ne sont pas des instruments devant servir à évaluer l»urgence de ce qui doit se passer, mais bien à évaluer le temps nécessaire pour corriger réellement certains phénomènes.
It is difficult to draw the exact line, but I hope that we have indicated clearly that short and medium term does not mean giving an evaluation of the urgency of things which must be done, but the assessment of the time needed to correct these matters in their entirety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
