Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“difficile de s'accorder sur” in English

4 examples
Bien que cet objectif soit clairement annoncé et partagé par tous, il est très souvent difficile de s’accorder sur la manière de l’atteindre.
Even though this aim is clearly stated and shared by all, it is very often difficult to agree on how to achieve it.
C'est l'élément qui, selon les députés, doit être réformé, mais il est très difficile de s'accorder sur des réformes rencontrant le soutien nécessaire.
That is the item that Members single out as being in need of reform, but it is very difficult to agree on reforms meeting with the necessary support.
Il est facile de faire siens les objectifs de Lisbonne - qui ne serait pas d'accord sur ces objectifs? -, tandis qu'il est difficile de s'accorder sur les instruments.
It is easy to support the Lisbon objectives - who would not agree on these objectives - but what is difficult is to agree on the instruments.
Elles affirment qu’il est difficile de s’accorder sur les dossiers sociaux complexes. Or, dans le cas présent, 15 États membres disposant de systèmes de protection sociale différents se sont mis d’accord et ont maintenant un règlement unique commun.
They say it is very difficult to agree on complicated social issues, but here, 15 Member States with different social protection systems have agreed and now we have a common single regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.