Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“difficile de résister” in English

12 examples
Il est difficile de résister à la tentation.
It's hard to resist temptation.
Ce sera difficile de résister à la tentation.
It will be difficult to resist the temptation.
Il est parfois difficile de résister à une furieuse envie d'éclater de rire.
Sometimes it's hard to resist the impulse to burst out laughing.
Il devient d'autant plus difficile de résister à cette pression que les sources fiscales gagnent en mobilité.
The more mobile the tax source, the harder it is to resist this pressure.
Un officiel chinois a récemment déclaré qu'il était très difficile de résister aux pressions exercées pour ouvrir le commerce du tigre.
A Chinese official said recently that it is very hard to resist pressures to open the tiger trade.
Monsieur le Président, c'est vrai qu'il est difficile de résister à la tentation de féliciter la chancelière, et d'ailleurs, je n'y résiste pas.
(FR) Mr President, it is true that it is difficult to resist the temptation to congratulate the Chancellor, and, I may add, I am not resisting it.
Un manque aigu d’aide humanitaire alimentaire et un financement inadéquat menacent ces vieux camps isolés, où il est très difficile de résister au climat rude du désert.
An acute lack of humanitarian food aid and inadequate funding are threatening the old, isolated camps, which find it hard to withstand the savage desert climate.
Il est difficile de résister à l'impression que l'argent des contribuables européens est consacré à un énième programme visant à renforcer les autorités à Bruxelles et l'"État Europe" émergent.
It is hard to resist the impression that European taxpayers' money is being given over to yet another agenda for strengthening the authorities in Brussels and the emerging Eurostate.
Il est difficile de résister à l'impression qu'à Copenhague, les dirigeants du monde ont joué un jeu dangereux et n'ont pas tenté de trouver le meilleur accord possible, mais bien de rejeter sur les autres la responsabilité de cet échec.
It is difficult to resist the impression that in Copenhagen, world leaders were playing a risky game, and were not trying to work out the best agreement, but to blame the other side for the lack of an agreement.
Des études ont montré également que les ententes avaient pour effet d'augmenter les prix de 10 à 30 % et il est difficile de résister à cette tentation sans une mise en œuvre vigoureuse de la législation de la concurrence, et c'est notre travail.
Studies have also shown that cartels led to a 10 to 30% increase in prices, a tempting prospect which would be hard to resist were it not for vigorous implementation of competition legislation, which is our job.
Là-bas, les travailleurs s'indignent d'être considérés comme une option bon marché, alors qu'ils estiment déjà travailler pour des salaires de misère. Toutefois, lorsque le chômage est élevé, il est très difficile de résister aux opportunités d'emploi disponibles.
The workers there resent being seen as a cheap option when they believe that they are already working for poverty wages, but in a high-unemployment situation it is very difficult to resist taking any job that is available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.