Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt développement économique tout d'abord d'un système tout cas dans ce contexte s'agit d'une appelle le rapport avec le conseil président madame voté pour états membres de l'ue niveau national j'ai voté pour besoin d'un

“difficile de prédire” in English

19 examples
Il est difficile de prédire la durée de cette poussée exogène des prix.
It is not clear how long the exogenous cost-push will last.
Il est difficile de prédire qui assénera le coup salutaire et quand cela se fera.
It is perhaps difficult to know who is going to provide the salutary shock, and when.
Il m'est un peu difficile de prédire ce que dira la conférence intergouvernementale.
It is rather difficult for me here and now to predict what the Intergovernmental Conference will say.
Il est difficile de prédire les effets de cette dichotomie sur deux secteurs si intimement liés.
It is difficult to predict the effects of this for two sectors that are so closely related to one another.
Il est difficile de prédire ce qu'il pourrait se passer dans le futur dans les États issus de l'Union soviétique.
It is hard to predict what might happen in the post-Soviet states in future.
Il n'est pas difficile de prédire que si les cinq milliards de dollars n'arrivent pas, ce seront alors les personnes qui arriveront.
It is easy to predict that if the promised USD 5 billion does not arrive, then it is people who will arrive.
On finira bien par savoir ce qu'il en est; il est en effet trop difficile de prédire quel sera le résultat du vote de l'Assemblée sur cette question.
I think this one will come out in the wash, ie it is difficult to predict what the result of the vote in this House will be on this issue.
Eh bien, vous avez sans doute raison, mais je dois dire que 2015, c'est loin, et il est très difficile de prédire quelles seront les conditions à ce moment-là.
Well, OK, you may be right, but I have to say to you that 2015 is a long time away and it is very difficult to crystal-ball gaze and see what conditions will be like at that time.
Naturellement, il est très difficile de prédire le processus décisionnel au sein du Conseil, mais à présent, vous connaissez la position personnelle de son Président.
Of course, it is very difficult to predict the decision-making process in the Council but, at present, you now know the personal position of its President-in-Office.
Évidemment, jusqu’à ce que nous connaissions la position convenue par le Conseil, s’il y en a une, il est difficile de prédire la manière dont se dérouleront ces négociations.
Of course, until we know Council's agreed position, if there is one, it is difficult to say how those negotiations will go.
Je pense même que nous pourrons clôturer temporairement un certain nombre de ces chapitres à la fin de la présidence portugaise mais, pour l'heure, il est difficile de prédire avec précision combien le seront.
Indeed, I think that we will be able to provisionally close a whole series of chapters by the end of the Portuguese presidency, but we cannot yet forecast how many with any degree of accuracy.
Il n'est pas difficile de prédire qu'elle soumettra de nouvelles propositions de directives, qui tenteront de faire adopter les mêmes idées que les propositions qui ont été rejetées durant la législature précédente.
It is not difficult to predict that it will submit new proposals for directives, which will try to adopt the same lines as those proposals that were rejected in the previous legislative term.
J'ai voté en faveur de cette résolution car il est difficile de prédire la gravité d'une pandémie et son déroulement et il est fréquent que de nombreuses décisions disproportionnées soient prises lors de la déclaration d'une pandémie.
I voted in favour of this resolution, because it is difficult to predict the severity of a pandemic and how it will unfold, and often when a pandemic occurs, many decisions are taken that are disproportionate.
S'agissant de l'impact économique des réformes, comme je l'ai dit, le fait qu'il n'existe aucun projet d'harmonisation des réglementations professionnelles dans l'UE signifie qu'il serait extrêmement difficile de prédire cet impact de manière précise.
On assessing the economic impact of reforms: as I mentioned, the fact there are no plans to harmonise professional regulation across the EU means it would be very difficult to predict impact accurately.
Je pense qu'il est très difficile de prédire l'avenir et nous savons enfin, Monsieur Zemke, que les marchés sont infiniment plus rapides que le temps de la démocratie, que notre temps à nous, quels que soient la rapidité et le souci que nous avons d'aller vite et bien.
I think it is very difficult to predict the future, and we know after all, Mr Zemke, that the markets move much more quickly than the age of democracy, than our age, no matter how quickly we move or how quickly and effectively we want to move.
Il est assez difficile de prédire l'effet combiné de toutes ces variables et encore plus difficile d'isoler les évolutions découlant de l'interdiction des farines animales des ajustements normaux du marché ou des conséquences engendrées par certaines mesures politiques.
The combined effect of all these variables is difficult to predict and it is even more difficult to isolate the changes brought about by the ban from normal market adjustments or the consequences of political measures.
Ces informations seront publiées sur Internet pendant un mois et, bien qu'il soit difficile de prédire pendant combien de temps nos sites Web partenaires hébergeront ces données, nous nous attendons à ce que ces informations restent disponibles sur le web pendant au moins quelques mois.
The information will be circulated on the internet over a period of one month and, although it is difficult to predict for how long this data will be hosted by the partner websites, we expect the information to be available on the web for at least a few months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.