News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“difficile dans ces conditions” in English
7 examplesCela s'avère un peu difficile dans ces conditions, mais je vais persévérer.
It is a little difficult to do so against this background, but I will persevere.
Il sera plus difficile, dans ces conditions, d'augmenter les cotisations et les charges des entreprises».
It will be more difficult, under these conditions, to increase company contributions and charges' .
Difficile, dans ces conditions, d'entonner le "Veni Creator" : nous devrons lutter pour la liberté et pour l'Europe.
This means that the creative spirit is not free to flow where it will. We must fight for freedom and for Europe.
Monsieur le Président, ce rapport représente trois années de travail. Il est difficile, dans ces conditions, de ne pas céder à l'émotion.
Mr President, after three years' work on this report it is difficult not to be a little emotional.
Il est difficile dans ces conditions de prétendre que le Parlement prend au sérieux ses travaux du vendredi. Il se peut cependant que si les débats étaient télévisés, les attitudes changeraient.
It would be difficult to argue that Parliament takes Friday seriously, but maybe if we televised it the attitude would change.
Cette dépendance nous pose de graves problèmes stratégiques, mais aussi de santé publique, car il est difficile, dans ces conditions, d'établir une traçabilité du produit, ce qui peut nous amener, par exemple, à acheter volens nolens, des sojas OGM.
This reliance causes us serious strategic problems, but also public health problems, since it is difficult under these conditions to establish product traceability, which could lead us, for example, to buy GMO soya whether we want to or not.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
