Il s'agit donc d'une question pertinente et il est difficile d'obtenir une réponse.
So this is a question that it is fair to ask and it is difficult to get an answer.
Beaucoup pensent que, lorsqu'on s'adresse à elle directement, il est difficile d'obtenir une réponse ou une information.
When they approach the institution directly, people find it hard to obtain answers and information.
Il semble difficile d'obtenir une réponse concrète, d'après ce que j'ai pu comprendre, car tous les éléments ne sont pas clairs.
It seems to be difficult to get a concrete answer. I can understand this as not everything is yet decided.
En ce qui concerne la question finale sur l'évaluation des effets quantitatifs de bénéfice pour le système, il semble très difficile d'obtenir une réponse à cette question.
The last question on the quantitative benefits of the system is very difficult to answer.
(EN) Monsieur le Président, d'abord, je voudrais dire qu'il s'agit d'un sujet pour lequel il est très difficile d'obtenir une réponse définitive en discernant le bien du mal.
Mr President, first I want to say that this is a topic that is very difficult to get a definitive answer on what is right and what is wrong.