Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“difficile d'identifier” in English

18 examples
En outre, il était difficile d'identifier les principales priorités de l'année.
In addition, it was often difficult to identify the major priorities of any one year.
Je sais qu'il est difficile d'identifier et de montrer du doigt un pays en particulier.
I know it is difficult to try and pinpoint any one individual state.
Il n'est pas si difficile d'identifier les éléments qui peuvent conduire à ce processus de paix.
It is not so difficult to identify the elements that can lead this process to peace.
Il a également été dit qu'il y avait du brouillard. Il était donc apparemment difficile d'identifier les animaux.
We were also told that there was fog, so it was obviously difficult to identify the animals involved.
Il est ainsi devenu de plus en plus difficile d'identifier les marges suffisantes pour les participations financières.
This has made it increasingly difficult to identify sufficient margins from which to draw contributions.
Il semble également très difficile d'identifier clairement le problème fondamental de l'Europe dans le domaine de la politique étrangère.
There is obviously also difficulty in clearly identifying Europe's fundamental problem when it comes to foreign policy.
Manifestement, certaines sanctions ont été présentées sous forme agrégée et il est dès lors difficile d'identifier l'amplitude des peines imposées.
Some of the penalties appear to have been presented in aggregate form, making it difficult to identify the range imposed.
Il est toujours plus difficile d’identifier le père, et dans ce cas aussi, il reste un point d’interrogation, mais je dirais que ce rôle doit être partagé entre le Parlement et le Conseil.
It is always more difficult to identify the father, and a question mark remains in this case too, but I would say that the role belongs equally to Parliament and the Council.
Il peut être très difficile d'identifier une épidémie potentiellement dangereuse au niveau mondial. C'est particulièrement difficile dans les régions reculées aux premiers stades de la maladie.
It can be very difficult - especially in the early stages in remote areas - to identify a dangerous outbreak that has global implications.
Il est difficile d'identifier les terroristes individuellement et nous discutons ici de lois sur la vie privée et de savoir s'il faut adopter ou non des mesures technologiquement plus avancées.
Individual terrorists are difficult to identify and here we are discussing privacy laws and whether or not to adopt technologically more advanced measures.
Toutefois, il s’est avéré difficile d’identifier les projets relatifs à la société civile et aux droits de l’homme en raison de la faible capacité de la société civile locale et de la situation politique fragile.
It has been difficult though to identify civil society and human rights projects because of the weak capacity of local civil society and the fragile political situation.
Nous devons être très attentifs aux conséquences à long terme de la dissémination dans l'environnement naturel de milliers de substances chimiques, et il est très difficile d'identifier précisément les substances à cibler.
There must be very great concern about the long-term effects of putting thousands of chemicals into the natural environment, but it is difficult to identify exactly which chemicals to target.
Entre-temps, nous avons tous beaucoup appris des lobbyistes sur les difficultés de mettre en uvre cette politique, comme l'illustre le fait qu'il soit même difficile d'identifier le nombre de produits chimiques dont nous parlons.
In the meantime all of us have learnt a great deal from the lobbyists about the difficulties of putting the policy into practice, as is well illustrated by the difficulty of identifying even the number of chemicals we are talking about.
Cela tient notamment au fait qu' il est difficile d' identifier les services auxquels ils doivent s' adresser mais aussi au fait que le personnel de ces administrations n' est pas suffisamment formé pour répondre à leurs demandes.
This is mainly because it is difficult to identify which department they need to address, but it is also because the staff in these departments have insufficient training to meet their demands.
Elle a réalisé une étude détaillée sur les coûts de l’Europe non sociale et est arrivée à la conclusion que, tandis que ce que l’on appelle le coût de la politique sociale est en général immédiatement visible, il est plus difficile d’identifier et de quantifier les bénéfices.
It has produced a detailed study on the costs of non-social Europe which concluded that, while the so-called costs of social policy are usually immediately visible, the benefits are more difficult to identify and quantify.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.