Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“difficile d'apprécier” in English

6 examples
Ce n'est pas si difficile d'apprécier la bonne musique.
It is not so difficult to appreciate good music.
Or, je trouve qu'il est un peu difficile d'apprécier cette coordination à l'heure actuelle.
In my view, that combination is just a touch difficult to detect at the present moment.
Je pense qu'il est très difficile d'apprécier le rôle de l'Union européenne et les résultats du Sommet de Johannesbourg.
I believe it is very difficult to assess either the role of the European Union or the results of the Johannesburg Summit.
Les autorités auront également plus de mal à percevoir les redevances, car il est difficile d'apprécier la valeur des transmissions par réseau.
Governments are also finding it more difficult to levy taxes, because it is hard to determine the value of transactions through the network.
Il est tout aussi difficile d'apprécier les effets du marché intérieur pour la croissance ou l'importance économique, pour les pays membres, de la stratégie préparant à l'adhésion.
Just as hard to assess is the influence the internal markets will have on growth, or the economic significance for Member States of the strategy being undertaken for membership.
J'ai trouvé très difficile d'apprécier l'idée qui a été proposée par la gauche selon laquelle la politique politicienne doit être rayée de la politique et que les informations sur le Parlement ne peuvent venir que de son administration, et non de ses membres ou groupes politiques.
I have found it very hard to appreciate the idea which has been proposed by the left that politics should be expunged from policy and that information on Parliament can come only via its administration, and not through its Members or political groups.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.