News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“difficile à digérer” in English
5 examplesIl est toutefois une chose que, comme bon nombre d’autres députés, je trouve difficile à digérer.
There is one thing, however, that I, like many other Members, find hard to digest.
L'attitude désinvolte du Conseil face au problème de la sécurité maritime est un peu difficile à digérer.
It is a bit much that the Council is dealing with this issue of maritime safety in such a dilatory manner.
Ce n'est cependant pas de la faute de la rapporteure si le grand nombre d'amendements ont rendu le rapport assez difficile à digérer.
It is through no fault of the rapporteur that the large number of amendments have made the report quite hard to digest.
Monsieur le Président, la plupart de ce qui se trouve dans ce rapport doit être très difficile à digérer pour le contribuable de l'UE.
Mr President, for the EU taxpayer much of what this report contains must be really hard to swallow.
Le fait que l’Inde soit un pays incontournable sur le plan de certaines technologies importantes alors que, parallèlement, 300 millions d’habitants y vivent dans la pauvreté est, à vrai dire, difficile à digérer.
The fact that India is a significant country in terms of certain important technologies, while at the same time 300 million of its inhabitants are living in poverty, is something that is quite frankly difficult to stomach.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
