J'approuve également le fait que les mesures doivent être adaptées aux différents types de pêche.
I also agree that measures must be tailored to different types of fishery.
Les effets des différents types de pêche ne peuvent du reste être évalués avec précision que si les rejets sont également débarqués.
Incidentally, the impact of the various types of fishing can only be gauged accurately if the discards, too, are landed.
Si les mesures techniques s'avèrent infructueuses ou se voient appliquées de manière inéquitable entre les États actifs dans le secteur de la pêche ou entre les différents types de pêche dans une région donnée, alors l'objectif premier n'aura pas été atteint.
If technical measures are unsuccessful, or are seen to be applied inequitably between fishing nations or types of fishery in a particular area, then the ultimate objective will not be met.