La concurrence fiscale devrait résulter de différents taux d’imposition.
The tax competition should ensue from different tax rates.
L'emploi des différents taux d'imposition dans l'UE n'a pas d'effets dommageables.
Different tax rates in EU Member States are not harmful.
Le régime ne change pas la pratique actuelle, qui veut que la taxe sur la valeur ajoutée soit versée dans le pays de consommation. Autrement dit, il ne modifie aucunement les différents taux d’imposition.
The scheme does not change current practice whereby value-added tax is payable in the country of consumption; in other words it is neutral with regard to different tax rates.