Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“différents systèmes de protection” in English

6 examples
Les difficultés apparues dans les différents systèmes de protection sociale européens, à la suite de la hausse du chômage et du vieillissement de la population, doivent tout simplement être maîtrisées.
The fact is that we must overcome the difficulties which have emerged in Europe's various social systems as a result of rising unemployment and the growing proportion of elderly people in the population.
Je souhaite personnellement que cette prise de position soit maintenue lors de la plénière de demain, car elle sera d' une importance essentielle si l' on veut éviter les confusions entre les différents systèmes de protection des droits fondamentaux.
I hope that this position will be retained in tomorrow' s sitting, as it will be vitally important if we wish to avoid confusion with the many various schemes in respect of fundamental rights.
Actuellement, le mot de «convergence» est devenu presque tabou, alors qu'une action au niveau européen peut vraiment être menée dans le total respect des différences qui se sont formées historiquement entre les différents systèmes de protection sociale.
Now the word convergence has practically become taboo, whereas joint action at European level is actually quite possible, while still respecting the historical differences between the various social security schemes.
Le fait que plusieurs pays soient à la recherche de différentes solutions en matière de politique fiscale et de protection sociale donne la possibilité d'adapter celles-ci aux spécificités nationales et de tester différents systèmes de protection sociale.
Through a situation in which different countries seek different solutions concerning tax and welfare policy, the opportunity is provided to adapt policy to the characteristic features of the individual nations and to test out different forms of social security systems.
Il nous semble donc important que le Parlement puisse réaffirmer aujourd’hui que les réformes à accomplir dans les différents systèmes de protection sociale ne doivent en aucun cas affecter les valeurs fondamentales sur lesquelles se fonde le modèle social européen.
It is therefore important to us that Parliament affirm that the reforms that need to be carried out to the different social protection systems must not under any circumstances affect the core values on which the European social model is based.
Une très claire concernant la protection civile : le 27 septembre 2000, nous avons présenté une proposition de décision du Conseil, visant le renforcement des instruments communautaires pour coordonner, au niveau européen, les différents systèmes de protection civile.
One of these is very clear and is connected with civil protection: on 27 September 2000, we presented a draft Council decision for reinforcing Community instruments designed to coordinate the various systems of civil protection at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.