au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, le 26 septembre 2009, 44 panels de citoyens ont été organisés dans 38 pays représentant les différents stades de développement.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, on 26 September 2009, 44 citizens' panels were organised in 38 countries representing the various stages of development.
L'un des principaux avantages de l'ASEM est qu'elle offre une occasion de lier les dirigeants de différentes cultures et civilisations, ainsi que de pays à différents stades de développement, de manière à retirer une certaine force de l'unité dans la diversité.
One of the major advantages of ASEM is that it provides an opportunity to engage leaders from various cultures and civilisations as well as from countries at different stages of development, in order to draw strength from unity in diversity.