Nous avons également besoin d'une analyse des différents scénarios possibles en matière de changement climatique.
We also need an analysis of different climate change scenarios.
En revanche permettez-moi de lancer un appel et de vous demander de ne pas participer aux spéculations sur les différents scénarios possibles. Nous disposons encore d'une année pour nous préparer convenablement.
I would, however, urge you not to speculate on what might happen, we still have a year ahead of us to prepare the way.
Les résultats de cette étude doivent approfondir les différents scénarios possibles et les conséquences respectives, tant sur les plans de l'éthique et de l'égalité que sur les plans technique, économique et financier.
The results of this study should examine the various scenarios possible and the respective consequences, as regards both ethics and fairness, and at technical, economic and financial levels.
M. Mulder a posé quelques questions spécifiques et j'ai appris que les services de la Commission examinent également les problèmes qui ont été cités, y compris les différents scénarios possibles; nous sommes donc attentifs à ces problèmes.
Mr Mulder asked some specific questions and I have been informed that the departments are also considering the questions mentioned here, as well as the various possible scenarios, so we are aware of the problems.