Toutefois, la Commission a pris connaissance des différents rapports qui ont exposé les difficultés initiales rencontrées par le système.
Nevertheless, the Commission has read the various reports describing the initial difficulties encountered by the system.
Monsieur le Président, ce n'est pas le lieu, ici, d'entrer dans le détail des différents rapports qui ont été débattus ce matin, sinon pour, de manière générale, se réjouir de la priorité désormais clairement apportée à la question de l'emploi.
Mr President, this is no place to go into the detail of the various reports that have been debated this morning. Instead, we should welcome, in general terms, the clear priority that has now been given to the problem of employment.
Or, l'information qui ressort constamment des différents rapports qui ont été discutés aujourd'hui, c'est qu'en fin de compte il y a une autre solution, une meilleure solution, la bonne voie qui encouragera l'honnêteté et suscitera la satisfaction parmi les contribuables!
And what the constant information from the various reports that have been discussed today tells us is that there is ultimately another way forward, a better way forward, a way forward that will encourage honesty and satisfaction among taxpayers!