Il y a lieu d'ajouter que la Communauté soutient différents projets dans des pays tiers qui visent à combattre l'émigration clandestine.
It should also be pointed out that the Community is supporting various projects in third countries, intended to combat illegal immigration.
Cette contribution couvre différents projets dans les domaines de la santé et du système de santé, ainsi que dans celui de l'assainissement des eaux.
This contribution covers various projects in the fields of health and health systems and of water purification.
Lorsque nous avons demandé à la Commission des rapports concrets évaluant différents projets dans divers pays ACP, il nous a fallu très longtemps pour les obtenir.
When we asked the Commission for actual reports evaluating various projects in various ACP States, it took a very long time to procure these reports.
La Commission joue également un rôle-clé dans le rassemblement de chercheurs issus de différents projets dans le but d'échanger des informations et de coordonner les activités.
The Commission also plays a key role in bringing together researchers from different projects to exchange information and to coordinate activities.
Monsieur le Président, l'Union européenne a octroyé ou octroie encore cette année un total de 62 millions d'euros à différents projets dans le cadre de l'aide humanitaire à la Serbie.
Mr President, this year the European Union has given or will have given Serbia a total of EUR 62 million for different humanitarian aid projects.