(DE) Madame la Présidente, j'ai hésité à voter ce matin en faveur du rapport de M. Neil Parish sur la création d'une organisation de marché unique pour un grand nombre de différents produits agricoles.
(DE) Madam President, this morning I voted with some hesitation in favour of the report by Neil Parish on the creation of a single market organisation for a wide range of different agricultural products.
Qui plus est, la Commission examine s'il y a lieu d'étiqueter les différents produits agricoles afin d'en indiquer le lieu de production, et vérifie en particulier si les exigences de production de l'UE ont été respectées.
Looking further ahead, the Commission is considering whether all different agricultural products should be labelled to show the place of farming and specifically whether EU farming requirements have been followed.
Ce rapport beaucoup plus systématique est une garantie et concrétise les prévisions de la directive de 1991 sur la commercialisation des pesticides avec la fixation des teneurs maximales correspondantes de résidus dans les différents produits agricoles.
It will guarantee far more systematic information and make the provisions of the 1991 directive on the marketing of pesticide products a reality by setting corresponding maximum residue levels for the various agricultural products.