Sous prétexte d’harmonisation des pratiques entre les différents pays qui composent l’Union européenne, ses autorités se font les artisans d’une régression sociale grave.
On the pretext of harmonising practices between the different countries that make up the European Union, its authorities are creating a serious social decline.
Toute cette question et tous ceux qui y sont impliqués sont bien loin des véritables intérêts et besoins des travailleurs et des citoyens des différents pays qui composent l’UE.
This entire issue and everyone involved are far removed from the real interests and needs of the workers and citizens of the various countries that make up the EU.
Jusqu'à présent, comme vous le savez, le Conseil "affaires générales", formé des ministres des Affaires étrangères des différents pays qui composent l'Union européenne, était chargé traditionnellement de cette tâche.
Until now, as you know, the tradition has been for the General Affairs Council, which is made up of Foreign Ministers of the various European Union countries, to be responsible for preparing it.
On pourrait écrire beaucoup de choses au sujet des relations, en particulier des relations commerciales, entre les différents pays qui composent l’Union européenne et la Chine, un pays qui compte une population d’environ 1,3 milliard de personnes.
. One could write a great deal on the question of relations, in particular trade relations, between the different countries comprising the EU and China, a country with a population of some 1.3 billion.