Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“différents pays et régions” in English

14 examples
Les visites de délégations parlementaires dans différents pays et régions du monde doivent être reliées au travail des commissions techniques du Parlement.
Journeys by parliamentary delegations to different countries, to different parts of the world must be linked to Parliament's technical committees.
(SK) La déclaration d'indépendance du Kosovo hier est et sera probablement un dangereux précédent pour le développement de différents pays et régions du monde.
(SK) Kosovo's declaration of independence yesterday probably is, and will be, a dangerous precedent for the development of various countries and regions of the world.
La distance ou la proximité physique par rapport aux 27 États membres n'est en soi pas décisive pour les relations entre les différents pays et régions de l'Union européenne.
The physical distance or proximity to the 27 Member States is not, in itself, decisive as regards relations between the individual countries and regions of the European Union.
Les documents stratégiques mettent fortement l'accent sur l'analyse des contraintes individuelles des différents pays et régions, en tenant compte des crises passées, présentes et futures probables.
Strategy papers place great emphasis on analysing individual countries' and regions' constraints to take account of past, current and likely future crises.
(PL) Madame la Présidente, madame la Commissaire, l'un des objectifs fondamentaux de l'Union européenne est d'estomper les différences de développement et de revenus entre les différents pays et régions.
(PL) Madam President, Commissioner, one of the fundamental aims of the European Union is to even out differences in the development and income of individual countries and regions.
J’ai pourtant ici une liste des villes de l’Union européenne, dans différents pays et régions, qui entretiennent des relations fraternelles et qui coopèrent avec diverses villes et régions bélarussiennes.
However, I have here a list of European Union cities from various states and regions, which have cooperative, brotherly ties with various Belarusian cities and regions.
J’espère encore que nos amis de l’autre côté de l’Atlantique comprendront que notre approche consensuelle à long terme est valable, basée qu’elle est sur l’établissement d’agendas communs respectant les divergences de vue dans les différents pays et régions.
I also hope that our friends across the Atlantic are recognising that our long-term, consensus-building approach has some value, based, as it is, on building common agendas that respect differences of approach in different countries and regions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.