J’espère que l’amendement 6 sera adopté à la majorité demain afin d’avoir une analyse complète de la pénurie de personnels de santé dans les différents pays du monde.
I hope that Amendment 6 will be adopted by a majority tomorrow, so that we have a comprehensive analysis of the shortage of health workers in the various countries of this earth.
En outre, certains États membres ont été classés bien en dessous de la moyenne de l'OCDE dans une enquête consacrée à la facilité de monter une entreprise dans différents pays du monde.
Moreover, some Member States were ranked far below the OECD average in a ranking of the ease of doing business in various world countries.
Toutefois, malheureusement, ce n'est qu'une illusion et aujourd'hui, comme d'habitude, notre ordre du jour est surchargé et n'aborde même pas tous les cas difficiles des différents pays du monde.
However, sadly, this is just an illusion and today, as always, our agenda is overloaded and does not even contain all of the painful cases from various countries around the world.
(PL) Nous discutons une fois de plus de crimes commis dans différents pays du monde, et nous continuerons ces discussions sans fin jusqu'à ce que l'Union européenne possède une politique étrangère commune.
author. - (PL) We are once again discussing crimes committed in various countries around the world and we will continue these discussions endlessly, until the European Union has a common foreign policy.
Nous tentons tout d'abord de donner en quelque sorte une portée mondiale à certaines règles de base relatives à la concurrence et de faire en sorte qu'elles soient reprises dans la législation des différents pays du monde.
Firstly, we are trying to, as it were, expand a number of basic rules regarding competition policy at the global level, and to see these rules incorporated into the legislation of various countries in the world.