Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“différents pays afin” in English

15 examples
Un autre aspect important concerne la participation accrue des parlements et des sociétés nationaux des différents pays afin de renforcer la coopération ACP-UE.
A further important aspect is increased participation of the national parliaments and societies of individual countries in order to strengthen ACP-EU cooperation.
Les commentaires de M. Schlyter relatifs aux ajustements nécessaires dans différents pays afin de lutter contre le changement climatique sont absolument corrects.
Mr Schlyter's comments on the adjustments needed in various countries in order to combat climate change are absolutely correct.
En outre, nous devrions transmettre notre expérience en matière de gouvernance économique aux différents pays afin de les aider à mettre en place leurs propres systèmes fiscaux.
Also, we should transfer our economic governance experience to individual countries to help them set up their own tax systems.
Ce rapport devrait apporter beaucoup en termes de stabilisation, et nous devons tout faire pour harmoniser les taux appliqués dans les différents pays afin de réduire les disparités.
This is a report that will help as much as possible to provide more stability and we must ensure as far as possible that all the countries are harmonised with regard to the applicable rates to reduce discrepancies as much as possible.
Je voudrais souligner qu'il s'agit de la seule assemblée internationale rassemblant régulièrement les représentants élus de différents pays afin de promouvoir l'interdépendance entre Nord et Sud.
I would like to point out that it is the only international assembly that regularly brings together the elected representatives of various countries in order to promote North-South interdependence.
J’ai déposé un amendement, avec l’aide d’une douzaine de collègues environ, provenant de différents pays, afin d’insérer dans l’amendement 1 au considérant F l’expression «moderniser et réformer».
I have tabled an amendment, with the help of a dozen or so colleagues from different countries, to insert into Amendment 1 on recital F the phrase ‘modernisation and reform’.
Le Parlement salue également les efforts visant à financer la formation et la coopération judiciaire entre les juges des différents pays afin d'interpréter le droit européen de la concurrence et d'assurer sa mise en œuvre.
The efforts to fund training and judicial cooperation between state judges to interpret EU competition law and ensure its implementation are also welcome.
Je pense, par contre, qu'il serait bon de disposer d'un meilleur aperçu de la situation concrète dans les différents pays afin que les gouvernements puissent s'échanger leurs expériences - bonnes et mauvaises - et ainsi s'inspirer mutuellement.
However, I think it would be a good idea to obtain a better overview of what the circumstances are in the different countries so that governments can learn from each other' s good and bad experiences and inspire each other.
.- Il est essentiel que les statistiques soient fiables et, à cette fin, il convient de disposer d’accords entre les différents pays afin de garantir la validité des informations utilisées comme indicateurs, étant donné qu’elles sont reconnues et validées par toutes les parties.
. It is crucial that statistics are reliable, and for that to happen, agreements must be in place between different countries in order to ensure the validity of the data used as indicators, due to the fact that they are recognised and mutually validated.
J’aurai pour tâche de contacter, sur une base bilatérale, les personnes compétentes des différents pays, afin probablement de l’aborder lors d’une réunion informelle du Conseil européen, entre le 15 et le 30 novembre et, enfin, nous finaliserons la proposition pour la mi-décembre.
It will be my job to contact, on a bilateral basis, the relevant persons in the different countries in order to discuss it probably at an informal meeting of the European Council, between 15 and 30 November and, at last, have the final proposal ready in mid-December.
Nous devons nous entraider, entre les différents pays, afin de parvenir à une situation où les hommes, eux aussi, pourront se lever et se déclarer eux-mêmes féministes en sachant qu’être féministe signifie, en fait, garantir les mêmes droits, obligations et chances pour les femmes et les hommes.
We must extend a helping hand to each other across every border in order to achieve a situation in which men too can stand up and declare themselves feminists in the knowledge that this, in actual fact, means ensuring that both women and men have the same rights, obligations and opportunities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.