En effet, comme le rapporteur le reconnaît, les différents partenaires sociaux ne sont jamais parvenus, jusqu'à présent, à un accord sur certains aspects.
In fact, as the rapporteur acknowledges, there are some aspects on which the social partners involved have to date never reached agreement.
Les conceptions quant à la participation des travailleurs diffèrent fortement en fonction des États membres de l'Union européenne et des différents partenaires sociaux.
The ideas about involvement and co-determination of employees are very different in the Member States of the European Union and the various social partners.
Cette résolution souligne aussi - et je m'en réjouis - combien il est important de mieux intégrer les questions environnementales et d'autres questions dans le travail de l'OMC et d'accroître le dialogue concernant l'OMC avec nos différents partenaires sociaux.
The resolution also - and I welcome this - stresses the importance of better integrating environmental and other issues in WTO work and increased dialogue on the WTO with our various social partners.