Nous devons éviter que les différents organes chargés de lutte contre la fraude et la corruption, tels l' OLAF et le groupe de la lutte contre les irrégularités financières, ne se mettent des bâtons dans les roues.
We must avoid a situation where different bodies responsible for fighting fraud and corruption, such as OLAF and the financial irregularities panel, cancel each other out in their efforts.
Enfin, la Commission peut accepter l'amendement 2, qui réintroduit le principe du rôle clé de la Commission dans la participation de la Communauté aux différents organes chargés de la mise en ?uvre de la convention.
Finally, the Commission can accept Amendment 2 which reintroduces the principle of a key Commission role in the Community's participation in the different bodies implementing the convention.
Il est essentiel de renforcer la coopération et la cohérence entre les différents organes chargés, au niveau national et européen, du contrôle et de la mise en œuvre de ce nouveau cadre global mis en place par le traité de Lisbonne, afin d'assurer sa bonne application.
It is important that cooperation and coherence between the various bodies responsible is strengthened, at a European and national level, for the purposes of the control and application of this new general framework established by the Treaty of Lisbon, in order to ensure its effective application.