Nous savons dans quelle mesure le secteur privé sera impliqué mais qu'en est-il des différents niveaux de gouvernement ?
We know how the private sector is going to be involved, but how will different levels of government be involved?
La décentralisation des pouvoirs des États membres repose sur le partage des responsabilités entre les différents niveaux de gouvernement.
The decentralisation of Member States' powers is based on sharing responsibilities between the different levels of government.
L'interdépendance croissante des différents niveaux de gouvernement dans l'Union a été soulignée par le document de consultation lancé par la Commission sur la stratégie Europe 2020.
The growing interdependence between different levels of government in the Union was stressed by the consultation paper launched by the Commission on the EU 2020 strategy.
L'Union européenne doit fournir une assistance rapide, ce qui signifie que nous devons consolider l'administration et faire en sorte que nos efforts ne se chevauchent pas aux différents niveaux de gouvernement.
The European Union needs to provide rapid assistance, which means that we must build up the administration and must not tread on each other's toes in the various tiers of government.
Étant donné les différents niveaux de décentralisation des régions européennes, il est impératif de trouver un équilibre lors de la conception d'une approche horizontale entre les différents niveaux de gouvernement et entre tous les secteurs d'activité.
Given the different levels of decentralisation of the European regions, a balance must be found when designing a horizontal approach between the different levels of government and between all areas of activity.
Je soutiens le point du rapport qui met l'accent sur l'importance d'accroître les investissements décentralisés, car les bénéficiaires des initiatives seront les autorités publiques des différents niveaux de gouvernement, qu'elles soient municipales, régionales ou nationales.
I support the report's stress on the importance of increasing decentralised investments, since the beneficiaries of the initiatives will be public authorities at the various levels of government, whether municipal, regional or national.
La Commission souligne aussi l'importance d'instaurer un dialogue permanent entre les différents niveaux de gouvernement, notamment les autorités nationales, régionales et locales et les parlements nationaux, ainsi que les partenaires sociaux, et les représentants de la société civile.
The Commission also emphasises the importance of establishing a permanent dialogue between various levels of government, including national, regional and local authorities and national parliaments, as well as social partners and representatives of civil society.
Les organes aux différents niveaux de gouvernement local et national, les partenaires économiques et sociaux, les représentants de la société civile et les organisations non gouvernementales doivent participer - le plus possible - à la consultation sur le processus décisionnel européen.
Bodies at different levels of national and local government, economic and social partners, representatives of civil society and non-governmental organisations must - as far as possible - participate actively in the consultation process on European law-making.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.