Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“différents intérêts en jeu” in English

7 examples
Il s' agit surtout d' une proposition équilibrée entre les différents intérêts en jeu.
Above all, it is a proposal that manages to find a balance between the various interests concerned.
Sa proposition de rémunération des opérateurs de réseaux représente un équilibre appréciable entre les différents intérêts en jeu.
His suggestion for remuneration of network operators is a welcome balance of the interests at stake.
Ce qui me conduit à mon dernier point: il est apparu très clairement, dans les discussions et au cours du travail de la commission, qu'il y a différents intérêts en jeu.
Which brings me to my final point: it has been made quite plain in these discussions and during the committee's work that there are different interests at stake here, depending on how many bilateral agreements one's own country has concluded.
La Commission est pleinement consciente de la problématique environnementale dans les corridors alpins, mais elle signale qu' il faut agir de manière équilibrée pour prendre en considération les différents intérêts en jeu dans ce type de circonstances.
The Commission is fully aware of the environmental problems in the Alpine corridors, but points out that it must act in a balanced way in order to take account of the different interests at play in this kind of situation.
Notre tâche et notre objectif communs visent à moderniser et à simplifier les règles de passation des marchés publics et, dans ce domaine, je pense que les textes sur lesquels le Conseil s'est mis d'accord concilient déjà de manière équitable les différents intérêts en jeu.
Our common task and aim is to modernise and simplify public procurement rules and in this respect I believe that the texts agreed upon in Council already strike a fair balance among the different interests at stake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.