Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“différents groupes sociaux” in English

14 examples
Les inégalités entre les différents groupes sociaux et les classes d'âge doivent être réduites.
Inequalities between different social and age groups must be reduced.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur le fait que la crise a mis clairement en évidence l'inégalité sociale entre les différents groupes sociaux.
I would also like to draw attention to the fact that the crisis highlighted very clearly the social inequality between different social groups.
Nous devons garder à l'esprit que le lobbying, au sens de la représentation d'intérêts par différents groupes sociaux, fait partie intégrante des systèmes démocratiques modernes.
We should remember that lobbying, interpreted as advocacy by various social groups, is an indivisible part of contemporary democratic systems.
Des statistiques sur le tourisme social permettraient à la Commission et aux États membres d'identifier les besoins spécifiques des différents groupes sociaux, et de concevoir des programmes adéquats.
Social tourism statistics would enable the Commission and Member States to identify the specific needs of different social groups and devise suitable programmes.
Il est important d'améliorer l'accès à la prévention des maladies, à la promotion de la santé, à des services de soins de santé de base et spécialisés et à la réduction des inégalités entre les différents groupes sociaux.
It is important to improve access to disease prevention and health promotion, as well as to primary and specialist health services, and to reduce inequalities between different social groups.
L'incidence de la tuberculose et, en particulier, les différences au niveau du traitement et du suivi de la maladie, sont liées aux différentes conditions socio-économiques prévalant dans les différentes régions, mais aussi dans les différents groupes sociaux.
The incidence of tuberculosis and, in particular, the varying levels in the treatment and monitoring of the disease, are connected with the varying socio-economic conditions in different regions and also in different social groups.
En outre, le développement de la société de l'information, loin de créer une société à deux vitesses, doit au contraire fournir des moyens pour combler les écarts entre les différents groupes sociaux et entre les régions développées et celles qui sont moins favorisées.
The development of an information society, far from creating a two-speed society, can provide the means for narrowing the gap between different social groups or between developed and less favoured regions.
Nous partageons ces considérations, notamment parce que les taux de TVA sur, par exemple, les denrées alimentaires grèvent identiquement les groupes à revenus élevés et ceux à bas revenus et touchent donc économiquement différents groupes sociaux de manières différentes.
We agree with these points, not least because the rates of VAT on food, for example, impose the same burden on high and low income groups and thus have an unequal financial impact on different groups in society.
Au niveau européen, nous devons cibler les données qui permettront de renforcer la politique de cohésion et d'améliorer le développement régional, de sorte que les inégalités soient supprimées et l'écart entre les différents groupes sociaux et régions européennes, résorbé.
At European level, however, we need to target the data which will lead to a better cohesion policy and improved regional development, so that inequalities are eliminated and the gap between different social groups and different European regions is narrowed.
Je pense que nous souhaitons également tous deux que les activités d'information et de communication de l'Union se déroulent le plus près possible des citoyens et que la politique de l'information soit ciblée de façon à atteindre les différents groupes sociaux de la manière la plus appropriée.
I believe that we also have the same interest in the Union' s communication and information activities being organised in as close proximity to the citizens as possible and in our applying the policy so that the various groups in society get the information which they most need.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.