Dans les APE proposés, la relation commerciale entre l’UE et les différents groupes régionaux ACP sera réciproque.
Under the proposed EPAs, the trade relationship between the EU and the different ACP regional groups will be reciprocal.
Le fait d'avoir ce processus à Cancún nous a procuré de nombreux avantages, car nous avons assuré une coordination importante entre différents groupes régionaux.
We gained a lot of benefit from having this process in Cancún, because we were coordinating a lot across different regional groups.
Outre la compatibilité avec les règles de l'OMC, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour tenter d'améliorer la situation de ces différents groupes régionaux et pour essayer de tenir compte des situations particulières que rencontrent ces pays.
On top of WTO compatibility, we must do whatever we can to try and improve the situation of these various regional blocks and to try and deal with the particular situations that actually face them.
Permettez-moi d'en profiter pour souligner, en guise d'exemple, l'importance d'intensifier nos relations avec l'Amérique latine et de faire progresser les négociations sur les accords d'association entre l'Union et les différents groupes régionaux d'Amérique latine.
Please allow me at this point to highlight, as an example, the importance of expanding our relations with Latin America and driving forward negotiations on association agreements between the Union and the various Latin American regional groups.