Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“différents groupes pour” in English

15 examples
Je remercie les différents groupes pour leurs suggestions, mais je vais encore attendre un moment.
Much obliged though I am to the various groups for their suggestions, I will nonetheless wait a moment more.
Cela témoigne de l’importance de ce rapport, et je voudrais remercier les présidents des différents groupes pour cela.
I want to thank the chairmen of the various groups for that. It is recognition of the importance of this report.
Le travail a été réalisé et un vaste consensus s'est dégagé parmi les différents groupes pour retenir prioritairement 50 amendements.
This work was carried out and, as already mentioned, there is great unity amongst the groups concerning the 50 amendments which have now been given top priority.
Je remercie également tous nos collègues au sein des différents groupes pour leurs contributions très précieuses et leur sens des responsabilités.
I would also like to thank all our fellow Members from the different groups for their extremely valuable contributions and their sense of responsibility.
- Monsieur le Président, nous nous sommes mis d’accord avec différents groupes pour trouver un compromis qui soit acceptable par le plus grand nombre.
Mr President, we have come to an agreement with different groups in order to find a compromise acceptable to the majority.
Enfin, je voudrais remercier les différents groupes pour l’excellente coopération dont ils ont fait preuve au cours de la préparation et de la discussion de ce rapport.
Finally, I should like to thank the different groups for the excellent cooperation during the preparation and discussion of this report.
Après l'échec de Maastricht II, j'entends de plus en plus de voix s'élever auprès de différents groupes pour que l'on tire les leçons du modèle de la Conférence Intergouvernementale.
Following the failure of Maastricht II, more and more voices in various groups have been calling for lessons to be learnt in terms of the Intergovernmental Conference format.
Espérons que les amendements présentés par les différents groupes pour résoudre cette question, amendements que nous soutenons, contribueront à remédier à cette situation qui ne doit pas se reproduire à l'avenir.
We hope that the amendments submitted by various groups with the aim of resolving this question, amendments which we support, may contribute towards alleviating this situation, which should not arise in future.
Madame le Président, je tiens avant tout à remercier les différents groupes pour l'attitude conciliante qu'ils ont adoptée envers ce rapport au sein de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures.
Madam President, first of all, I would like to thank all groups for the cooperation which they demonstrated in the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs and their very good will towards this report.
Madame la Présidente, chers collègues, mon groupe se félicite vivement qu'un tel débat ait lieu aujourd'hui, d'autant plus que nous n'avons pas ménagé nos efforts avec des collègues de différents groupes, pour y parvenir.
Madam President, my Group is extremely delighted that this debate is taking place today, particularly as we have spared no effort along with Members of other groups to bring this about.
Ces initiatives s’efforcent de promouvoir la sensibilisation, de rapprocher différents groupes pour supprimer les préjugés ou, dans le cas des jeunes, d’utiliser l’éducation pour empêcher la naissance de ces préjugés, ce que je considère comme particulièrement important.
These initiatives are striving to promote awareness, to bring different groups together in order to remove prejudices or, in the case of young people, using educational means to prevent prejudices from ever arising, which I regard as particularly important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.