Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“différents groupes ont” in English

14 examples
Certains orateurs de différents groupes ont déjà mis en évidence ce problème.
Some of the speakers from the different groups have already referred to this problem.
Enfin, Monsieur le Président, différents groupes ont présenté des amendements.
Finally, Mr President, various groups have submitted amendments.
Madame le Président, mes collègues des différents groupes ont répété la préoccupation qui est la nôtre.
Madam President, my colleagues from the various groups have reiterated the concern we all have.
Au cours de ces derniers mois, différents groupes ont constamment insisté pour que l' on avance ou que l' on postpose son examen.
In recent months, different groups have continuously called for either bringing the discussion forward or postponing it.
Les propositions de différents groupes ont été débattues et un texte commun de compromis a été adopté, suivi d’une décision en plénière.
Different Group motions were debated and a compromise common text was agreed and a decision taken by plenary.
Il est évident que l'affaire SWIFT soulève un certain nombre de questions justifiées, que les députés de différents groupes ont déjà posées.
It is, of course, the case that the SWIFT case evokes a number of justified questions, which Members from various groups have already asked.
L'Assemblée a été divisée et différents groupes ont eu l'occasion d'indiquer officiellement la solution optimale qu'ils préféraient parmi les options possibles.
The House has been divided and different groups have had the opportunity to put on the record their preferred optimum solution amongst the options available.
Monsieur le Président, je constate que les différents groupes ont déposé un grand nombre d'amendements, même ceux qui plaident pour le refus de la position commune.
Mr President, I see that a considerable number of amendments have been tabled by various groups, including those who are in favour of rejecting the common position.
Je tiens à parler de mon propre avis, au nom de la commission de l'environnement où tous les membres des différents groupes ont adopté, à l'unanimité, ces amendements.
I want to speak on my own opinion on behalf of the Environment Committee in which the amendments were unanimously adopted by all members from all groups.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, les questions et les motifs des différents groupes ont déjà montré avec quelle variété on peut considérer les montagnes.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, the questions and explanations of the various parties have already shown in how many ways the mountains can be seen.
Les différents groupes ont bien sûr très bien collaboré au sein de la commission et ont élaboré des amendements de compromis qui conviennent à certains d'entre nous - et à certains plus qu'à d'autres d'ailleurs.
Certainly, in committee we have worked well together across the groups and have produced compromise amendments that some of us can live with, some more easily than others.
Les différents groupes ont, en effet, abordés de manière plus positive toute une série de questions qui avaient posé de sérieuses difficultés précédemment, en particulier le suivi de la conférence mondiale contre le racisme de Durban et la problématique des droits de l’enfant.
There was a more positive approach by all groups on a number of issues which had previously caused serious difficulties, most notably the follow-up to the Durban World Conference against Racism and on the rights of the child.
Enfin, je vous dirai que, dans notre proposition de résolution, de nombreux amendements de collègues de différents groupes ont été introduits, qui sont tous enrichissants, ainsi que deux amendements supplémentaires, présentés lors du débat en plénière par le Parti populaire européen.
Finally, I would add that our motion for a resolution includes many amendments by Members of various groups, which all make a valuable contribution, as well as two further amendments, which were tabled in the debate in Parliament by the European People' s Party.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.