Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“différents groupes du parlement” in English

13 examples
À nouveau, les différents groupes du Parlement ont exprimé leur opinion, si bien que nous disposons d'un bon texte.
Once again, the political groups in Parliament have put their opinions into words. It is a good text.
Parvenir à négocier cinquante compromis avec le Conseil et les cinq différents groupes du Parlement n’est pas une mince affaire.
It is no mean achievement to work out around fifty compromises with the Council and the five different factions of Parliament.
- Monsieur le Président, les différents groupes du Parlement européen ont débattu de la décision du Conseil européen du 16 décembre 2005.
Mr President, the Groups of the European Parliament have debated the decision of the European Council of 16 December 2005.
Monsieur le Président, la Commission soutient pleinement les propositions de résolution déposées par les différents groupes du Parlement européen.
Mr President, the Commission fully supports the resolutions tabled by the different groups in the European Parliament.
Je voudrais une fois de plus exprimer ma gratitude pour l'excellent travail d'équipe auquel nous avons assisté entre les différents groupes du Parlement.
I should like once again to express my gratitude for such strong teamwork between the groups in Parliament.
J'espère aussi sincèrement que les différents groupes du Parlement européen soutiendront cette solution de compromis aussi largement que possible lors du vote de mercredi.
I also sincerely hope that the various groups in the European Parliament will support the compromise solution as broadly as possible in the vote on Wednesday.
Mon groupe soutient résolument le rapport de Sarah Ludford, que je tiens à remercier pour la collaboration étroite grâce à laquelle les différents groupes du Parlement européen sont parvenus à adopter à une large majorité un texte commun.
My group strongly supports Sarah Ludford's report. I thank the rapporteur for the good cooperation, thanks to which the European Parliament's Groups managed largely to agree on a joint text.
Madame la Présidente, j' ai été couvert par tous mes collègues qui ont pris la parole avant moi, et je pense qu' il y a unanimité entre les différents groupes du Parlement européen et ceux que nous représentons au sein de la commission de la culture.
Madam President, all that I wanted to say has been covered by those fellow Members who spoke before me and I think there is unanimity among the groups in the European Parliament and among those of us on the Committee on Culture.
Monsieur le Président de la Commission, vous n'êtes pas sans savoir que les différents groupes du Parlement européen préparent systématiquement leurs travaux pendant une semaine de réunion des groupes à Bruxelles, avant la semaine de session ici à Strasbourg.
Mr Prodi, you know of course that the political groups in the European Parliament prepare each part-session here in Strasbourg by means of their work in group meetings in Brussels.
Avec tout le respect que j’ai pour l’élégance oratoire et les capacités linguistiques du président de la Commission et de tous mes collègues des différents groupes du Parlement, je n’aurais aucune crédibilité à expliquer à une audience allemande ce que l’Europe fait pour elle.
With all due respect to the oratorical elegance and linguistic ability of the President of the Commission, and all of my colleagues within the groups here in Parliament, I would be useless speaking to a German audience with regard to what Europe does for them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.