Dans le cas contraire, l'UE tomberait dans le piège du protectionnisme et de subsides massifs versés à différents groupes dans le secteur de l'agriculture.
Otherwise, the EU would fall into the trap of protectionism and of heavy subsidies to various groups within agriculture.
De l'avis de la Commission, il est capital que les avis exprimés par les différents groupes dans le cadre de ce processus de consultation soient pleinement pris en considération lors de la rédaction des futures dispositions.
The Commission believes that it is very important for the views expressed by various groups during this consultation process to be taken fully into account when drafting the future legislative provisions.
Le projet le plus inspirant concerne les comités locaux pour l'harmonie interreligieuse, s'ils réussissent à apaiser les tensions entre les différents groupes dans le pays et, partant, à prévenir le recrutement de terroristes.
The most inspiring project is the grassroots Interfaith Harmony committees, if they succeed in alleviating tensions between different groups in the country and thus prevent the recruitment of terrorists.