Nous nous réjouissons de pouvoir continuer les discussions et l’échange d’informations avec le Parlement au fur et à mesure que des résultats plus concrets nous parviendront des différents groupes d’experts et de notre exercice d’analyse d’impact.
We are pleased that we will be able to continue the discussions and the exchange of information with Parliament as we receive more specific results from the various expert groups and from our impact assessment exercise.
En ce qui concerne les quotas, nous pensons que les objectifs comme le quota de 40 % pour chaque genre dans les différents groupes d'experts et panels d'évaluation du septième programme-cadre sont des critères objectifs et équilibrés et qu'ils donnent de bons résultats.
As regards the quotas, we believe that targets such as the 40% target for each gender for various expert groups, and evaluation panels in the Seventh Framework Programme, are objective and balanced ones and are bringing good results.