Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“différents gouvernements nationaux” in English

10 examples
Entre-temps, différents gouvernements nationaux ont adopté toutes sortes de mesures nouvelles et diverses.
Meanwhile, various national governments have taken all kinds of new and diverse measures.
Je suis intimement convaincu que les questions de fiscalité devraient rester du ressort des différents gouvernements nationaux.
I very strongly take the view that taxation issues should remain the preserve of the individual Member State governments.
Les réactions des différents gouvernements nationaux ont été très variées, allant de la vaccination à grande échelle à aucune vaccination du tout, comme en Pologne.
The various national governments' reactions were highly varied, ranging from large-scale vaccination to no vaccination at all, as in Poland.
Une meilleure méthode consisterait à améliorer la coordination entre les États membres et à accroître le sens des responsabilités des différents gouvernements nationaux.
Better coordination between the Member States, together with the acceptance of greater responsibility on the part of their governments, may be a better method.
Je crois aussi savoir qu'elle se fera à deux niveaux, c'est-à-dire une campagne au niveau de l'Union, qui sera appuyée par des campagnes développées par les États membres et les différents gouvernements nationaux.
I also believe that it will be a two-level campaign, that is an EU-level campaign that will be backed up by campaigns run by the Member States and the various national governments.
Les différents gouvernements nationaux doivent eux aussi avoir un rôle non moins dominant, et, avec eux, leurs institutions et leurs organismes qui représentent les collectivités locales, trop longtemps négligés dans la construction de cette Europe.
An equally dominant role must fall to the individual national governments and, within them, to the bodies and institutions representing the local authorities, which have thus far been badly neglected in the building of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.