Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses.
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
Les différents formulaires doivent être disponibles sur l'internet.
The various forms have to be available on the Internet.
Les différents formulaires vont maintenant disparaître, le formulaire E 111 pour commencer puis les autres: E 110, E 119 et E 128.
The various forms will now disappear, firstly the E111 form and, subsequently, the others too: E110, E119 and E128.
Avec l’adoption de ce document unique personnalisé, les différents formulaires actuellement utilisés seront éliminés, les droits des assurés seront harmonisés et les formalités seront simplifiées.
With the adoption of this single, personalised document, the various forms currently in use will be eliminated, the rights of the insured will be harmonised and formalities simplified.