Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“différents domaines d'action” in English

13 examples
Je voudrais maintenant aborder plus en détail les différents domaines d'action.
Turning, now, to individual areas in more detail:
La politique des zones humides doit être intégrée dans des politiques propres aux différents domaines d'action.
The water area policy must be integrated into policies for the various areas of action.
C'est pourquoi de nombreuses initiatives associées à cette Année ont été menées dans différents domaines d'action et d'intervention.
For this very reason, many initiatives associated with this Year have been carried out in various areas of action and intervention.
- Monsieur le Président, la stratégie-cadre pour la non-discrimination et l’égalité des chances pour tous concerne différents domaines d’action.
Mr President, the framework strategy for non-discrimination and equal opportunities for all applies to various fields of action.
En pratique, donc, l'UE tient naturellement compte de ces droits au moment d'énoncer ses objectifs dans ses différents domaines d'action politique.
It goes without saying, therefore, that, in practice, these rights have been incorporated in the objectives of the EU's various areas of policy.
par écrit. - (EL) Les partis politiques au niveau européen ont des positions différentes, parfois radicalement opposées, sur les politiques européennes dans les différents domaines d'action.
in writing. - (EL) The political parties at European level have different and sometimes conflicting political positions on European policies in various areas.
Dans tous ces différents domaines d'action, dans tout ce qui a été évoqué, Madame la Rapporteure, dans votre travail, je voudrais à mon tour - et comme vous - souligner la nécessité de la prévention.
Like Mrs Ries, I in turn would like to stress the need for preventive measures in all the different fields of action, and in all the points that have been mentioned in your work.
Cependant, c'est également parce que différents domaines d'action sont concentrés dans les villes, parmi lesquels le gaspillage d'énergie, la réduction de la consommation énergétique, l'utilisation de l'énergie, le transport et les problèmes sociaux.
However, this is also because different policy areas are concentrated in the cities, including energy wastage, reducing energy consumption, energy use, transport and social problems.
Mes collègues discuteront, dans le cadre du présent débat, des différents domaines d'action, notamment dans le domaine de l'énergie, du changement climatique et de la justice, mais je voudrais profiter de l'occasion pour vous donner une idée de ce que pense notre groupe de votre programme.
In the course of this debate, my colleagues will be discussing the various policy areas, energy, climate change and legal policy among them, but I would like to take this opportunity to give you an idea of what overall impact your programme has had on our group.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.