Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“différents domaines comme” in English

9 examples
Cela aidera à promouvoir la bonne coopération entre l'Union et la République de Moldavie dans différents domaines comme l'économie, les sciences, la culture et l'éducation.
This will help promote good cooperation between the Union and the Republic of Moldova in different areas such as the economy, science, culture and education.
Les sondages montrent que nos citoyens sont favorables à une action européenne plus résolue dans différents domaines, comme la politique sociale, la politique étrangère et de défense, la protection de l'environnement.
Opinion polls indicate that our citizens are in favour of more resolute European actions in various fields, such as social policy, foreign and defence policy and environmental protection.
Nous vérifierons, premièrement, les répercussions générales du programme KONVER et nous donnerons aussi, deuxièmement, des possibilités pour un échange d'informations dans les différents domaines, comme cela s'est déjà fait jusqu'à présent.
We shall begin by considering the impact of the KONVER programme as a whole and then we shall provide opportunities, as has already been done, for exchanges of information relating to the various areas of the programme.
Tertio: un sujet que nous avons proposé à maintes reprises dans différents domaines - comme modèles d'utilité ou d'autres aspects de protection des inventions -, qui existe au Japon et aux Etats-Unis: la possibilité de breveter des programmes d'ordinateur ou de software .
Thirdly, they aim to explore the possibility of patenting computer or software programmes as is already the case in Japan and in the United States. We have raised this issue repeatedly in many contexts, in connection with utility models or other aspects of protection and inventions.
La détermination de quotas de pêche soutenables doit se faire en lien avec le processus de soutien aux communautés vivant de la pêche, dans différents domaines, comme l'investissement, la modernisation et les questions sociales, y compris dans une perspective à long terme.
Arriving at sustainable fishing quotas must take place in connection with the process of support for the fishing community in a variety of areas, such as investment, modernisation and social issues, including from a long-term perspective.
Cependant, nous ne pouvons pas simplement faire des efforts pour mettre en place une zone de libre-échange sans tenir compte des conséquences négatives que cela pourrait avoir dans différents domaines, comme le travail et l'emploi, la qualité de vie, le développement social et l'environnement.
However, we cannot simply make efforts towards obtaining a Free Trade Area without taking into account the negative consequences that this might have for various sectors, including jobs and employment, the quality of life, social development and the environment.
C’est pourquoi nous nous félicitons des succès et des progrès constants accomplis par la Roumanie en vue de remplir les critères de Copenhague dans les différents domaines, comme l’a indiqué M. Moscovici, insistant, entre autres, sur le respect de ses minorités, à la fois les Hongrois et les Roms.
We therefore welcome the successes and steady improvement that Romania has achieved in meeting the Copenhagen criteria in the various fields, as Mr Moscovici has indicated, emphasising, , its respect for its minorities, both Hungarian and Roma.
Expressions with “différents domaines comme”
dans différents domaines comme6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.