Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“différents dialogues” in English

9 examples
Nous nous ferons un plaisir d'incorporer dans cette analyse une révision de la manière dont les différents dialogues ont évolué.
We should be delighted to incorporate in that analysis a review of the way that the various dialogues have been developing.
Cela permettra d'assurer une plus grande cohérence entre les différents dialogues dans lesquels les partenaires sociaux sont impliqués.
It will ensure greater consistency between the different dialogues in which the social partners are involved.
Il faut par ailleurs garder à l'esprit que les différents dialogues et consultations en sont à des stades différents en termes de maturité.
It also needs to be borne in mind that the various dialogues and consultations are in different stages of maturity.
De même, nous voudrions voir comment les différents dialogues du dialogue commercial peuvent être intégrés dans un cadre de partenariat plus large.
Equally, we would like to see how the different dialogues of the business dialogue can be put into a broader partnership framework.
En 1992, nous nous sommes joints aux États-Unis pour adopter le nouvel agenda transatlantique, lequel prévoit différents dialogues qui fonctionnent plus ou moins bien.
It was in 1992 that we joined with the United States in adopting the New Transatlantic Agenda, which provides for various dialogues, some of which work well, and others less so.
Une autre proposition concerne la nécessité d'instaurer un véritable partenariat, basé sur le dialogue et les consultations, et dans le cadre duquel la démocratie est traitée comme un sujet distinct et les différents dialogues plus cohérents et mieux coordonnés.
Another proposal is the need for real partnership, based on dialogue and consultations, in which support for democracy is treated as a separate topic and in which various dialogues are more coherent and coordinated.
C'est pourquoi j'aurais souhaité, Monsieur le Commissaire, que vous ne l'évoquiez pas uniquement dans le cadre des différents dialogues politiques en cours, c'est-à-dire à huis clos, mais que vous citiez également vous-même, ici, le nom des pays pratiquant la torture.
That is why, Commissioner, I think it would have been good if you not only addressed this in individual political dialogues, that is behind closed doors, but if you too had given the names of countries that are associated with torture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.