Une interdiction aura des effets différents dans les différents pays.
The ban will also have different effects in different countries.
Je voudrais signaler que les banques ont adopté des modèles d'entreprise différents dans les différents pays.
I would like to mention that the banks have had different business models in different countries.
Comme l'honorable député est sûrement de cet avis, ceux-ci présentent des degrés de difficulté différents dans les différents domaines politiques.
As the honourable Member will surely agree, this is more difficult for some policies than for others.
Comme je le dis, cela mérite d'être examiné, y compris dans le domaine des droits de l'homme, car nous ne semblons pas avoir de principes ni de structures clairs, et nous adoptons des éléments différents dans les différents domaines.
As I say, that bears looking at, including in the human rights area, because we do not seem to have any clear principles and structures and simply adopt different things in different areas.