News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“différents dans chaque” in English
7 examplesLes articles sont très différents dans chaque cas.
The articles are very different in each case.
Mais les régimes fiscaux sont assez différents dans chaque État membre.
But the tax regimes are quite different in every Member State.
Toutefois, nous refusons une harmonisation totale des règles parce que les paramètres nationaux sont très différents dans chaque État membre.
We nonetheless reject a total harmonisation of the rules since the basic conditions in the different Member States vary so much.
Pour ce qui est des garde-côtes européens, je crois que ce qui pourrait faciliter la création de l'agence serait que nous commencions, au moins, à coordonner davantage l'action des divers corps qui opèrent dans les eaux de l'Union européenne et qui sont différents dans chaque pays.
With regard to European coastguards, I believe that in order to facilitate the creation of an agency we can at least begin to better coordinate the action of the various bodies which act in the various European Union waters and which are different in each country.
Ce n'est pas par hasard que les législations nationales varient toujours quant à la manière dont est décrite la nature des aliments en vente, créant ainsi des systèmes différents dans chaque État membre et alimentant la concurrence déloyale, au détriment des consommateurs potentiels.
It is not by chance that national regulations still differ in terms of how to describe the nature of foodstuffs for sale, creating a system that differs from one country to the next and also fuelling unfair competition, to the detriment of potential consumers.
C'est le marché unique à l'œuvre - mais les banques transfrontalières doivent faire face à des systèmes de contrôle différents dans chaque État membre, et les contrôleurs nationaux ne sont pas en mesure de couvrir l'intégralité de l'activité bancaire au-delà des frontières nationales.
This is the single market at work - but cross-border banks have to deal with different systems of supervision in each Member State, and national supervisors are not able to address the entirety of the banking activity beyond the national borders.
Expressions with “différents dans chaque”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
