Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“différents départements” in English

18 examples
Nous avons clairement besoin d’une approche conjointe, menée par différents départements.
We clearly need a joined-up approach by various departments.
Différents départements gouvernementaux, ainsi - bien sûr - que les partenaires sociaux devront participer à l'élaboration des ces stratégies.
In order to prepare these strategies, different governmental departments will have to participate and, of course, the social partners.
J'ai seulement dit que les différents départements de la Commission nous envoient de plus en plus de communiqués et communications à des moments divers.
I merely said that the various departments within the Commission keep sending us information and communications at different times.
Nous notons également des démarches séparées et diffuses, non seulement entre les États membres, mais aussi entre les différents départements et institutions de l'Union européenne.
Fragmentation and diffusion is seen not only among Member States, but also between different departments and institutions within the EU.
Nous remarquons également des démarches séparées et diffuses, non seulement entre les États membres, mais aussi entre les différents départements et institutions de l'Union européenne.
We also see fragmentation and diffusion, not only between Member States, but also between different departments and institutions of the European Union.
J'apprécie le travail de ces différents départements et leurs différents mandats, toutefois les niveaux de coopération et de cohérence pourraient améliorer nettement la protection offerte par les sites Natura 2000.
While I am appreciative of the work undertaken by these different departments and their different mandates, increasing the levels of cooperation and coherence could greatly enhance the protection afforded by Natura 2000 sites.
Des collègues de différents départements de la Commission ont analysé le rapport qui couvre des domaines tels que la politique environnementale, la justice et les affaires intérieures, la politique de consommation et la politique régionale.
Colleagues in various departments of the Commission have looked at the report covering areas such as environmental policy, justice and home affairs, consumer policy and regional policy.
Un maximum de transparence et la plus grande rigueur sont donc indispensables dans l'accomplissement de ces tâches. Tout devra être fait pour garantir l'efficacité et la coopération continue entre les différents départements de notre Assemblée.
Maximum transparency and stringency are essential in filling such posts, and all possible steps should be taken to ensure efficient and continuous cooperation between the various services of the House.
À la lumière de ces éléments, je souhaiterais poser une question complémentaire au commissaire: si nous devons élaborer une stratégie sur cet important problème de santé publique, ne serait-il pas indiqué que les différents départements de la Commission convergent vers un même objectif?
In the light of this, I should like to put a further question to the Commissioner: if we are to formulate a strategy on this important public health problem, would it not be appropriate for different parts of the Commission to work towards the same objective?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.