Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“différents d'un pays” in English

12 examples
Les usages sociaux sont différents d'un pays à l'autre.
Social customs vary from country to country.
On peut douter de l'utilité d'une politique forestière commune, car les problèmes sont très différents d'un pays de l'Union à l'autre.
A joint forestry policy would be of doubtful value because there are such different problems in the countries of the Union.
Deuxièmement, il est destiné à apporter des solutions à des problèmes qui pour une part d'entre eux sont fort différents d'un pays membre à un autre.
The aim of Community structural policy is to promote sustainable regional development.
La directive ne vise pas à harmoniser les régimes des États membres ni les critères d'accès différents d'un pays à l'autre en matière d'informations qui sont ou ne sont pas accessibles.
This directive does not seek to harmonise the Member States' systems, or access criteria that vary from country to country with regard to information that is universally accessible and information that is not.
Il n’est pas suffisant de rêver. Il faut fixer des objectifs ambitieux, mais réalistes, qui seront différents d’un pays à l’autre et dépendront des différents environnements naturels et des différents marchés individuels.
Dreams will not be enough; what will be are ambitious but realistic objectives differing from nation to nation and dependent on different natural environments and different individual markets.
D'une part, les partis nationaux, qu'ils soient conservateurs/libéraux ou socialistes, sont si différents d'un pays à l'autre, que la base sur laquelle pourrait s'appuyer une organisation commune fait pour l'instant défaut.
In the first place, the National parties, both Conservative and Socialist are so totally different internally that there is currently no basis for joint organisation.
S'il y avait incurie de la part de la Commission à propos des restes à liquider, dont je connais l'ampleur puisque j'en ai parlé, comment expliquer, Monsieur Seppänen, que les résultats soient si différents d'un pays à l'autre ?
If there had been negligence on the part of the Commission regarding the RALs, the extent of which I recognise since I mentioned this, how can you explain the fact, Mr Seppänen, that the results are so different from one country to another?
Ces prescriptions d'homologation ont été harmonisées au niveau communautaire afin d'éviter l'utilisation de systèmes différents d'un pays à l'autre et de garantir un degré élevé de sécurité routière et de respect de l'environnement dans toute la Communauté.
These type-approval requirements have been harmonised at Community level in order to avoid differing systems from one Member State to another, and to ensure a high level of road safety and environmental protection throughout the Community.
À une époque où les marchés nationaux deviennent rapidement des marchés européens et à la veille de l'élargissement, les législations relatives à l'emploi extrêmement diverses et les droits différents d'un pays à l'autre créent manifestement des distorsions sur les marchés intérieurs.
At a time when national markets are fast turning into European markets and we are on the threshold of enlargement, highly diverse labour legislation and differing rights from one country to another are obviously creating distortions on the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.