Les taux sont différents d'un État à un autre et leur composition est différente d'un État à un autre.
Rates differ from one Member State to the next; their make-up also differs from one Member State to the next.
Ces critères s'élèvent à plus d'une centaine et sont totalement différents d'un État membre de l'Union à l'autre.
There are over 100 of these criteria, and they are completely different in the different Member States of our Union.
Je veux bien reconnaître, toutefois, que les systèmes de collecte des déchets sont forts différents d'un État membre à l'autre.
But I acknowledge that there are wide differences between the Member States in how packaging waste is collected.
Quatrièmement, d'indiquer, en accord avec l'OMS, les modalités et délais de quarantaine et de désinfection des personnes, des animaux et des biens en provenance des régions à risque, évitant ainsi des niveaux d'alerte différents d'un État à l'autre.
Fourthly, to lay down, together with the WHO, procedures and time frames for quarantining and disinfecting people, animals and goods coming from the areas at risk, thus avoiding different levels of protection being adopted in the different States.