Par conséquent, je me concentrerai sur les différents avis exprimés ainsi que sur les amendements du rapport de M. Seppänen.
Consequently, I shall focus on the various views expressed and on the amendments to Mr Seppänen’s report.
Je crois que ce serait mission impossible d'essayer de répondre de manière satisfaisante aux différents avis exprimés par les députés concernant le programme législatif et de travail.
Maybe this is another mission impossible to try to collect and respond in a satisfactory way to all Members' different views on the legislative and work programme.
La difficulté de la question du financement est mise en évidence par les différents avis exprimés au Parlement européen, comme le montrent le rapport Costa et vos propos, Monsieur Jarzembowski.
How difficult this question of financing is is shown by the fact that there are also different views in the European Parliament, as is evident from the Costa report and also from what you said, Mr Jarzembowski.
La Commission accepte, à la lumière des différents avis exprimés, que le cas précis du règlement relatif aux produits cosmétiques ne serve pas de précédent pour interpréter sur ce point l'accord interinstitutionnel.
The Commission accepts, in the light of the different opinions expressed, that the specific case of the Cosmetics Regulation will not be used as a precedent for the interpretation of the Interinstitutional Agreement on this point.