News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“différents acteurs politiques” in English
6 examplesLeur excellent travail a permis de trouver un compromis entre les différents acteurs politiques.
Their excellent work has enabled a compromise to be brokered between the various political actors.
Néanmoins, différents acteurs politiques affichent des positions tout à fait opposées en la matière.
Nevertheless, various political players are taking completely opposing positions in this regard.
Fondamentalement, la question n'est pas de savoir qui, parmi les différents acteurs politiques européens, y gagne ou y perd, mais de savoir si chacun d'entre nous est prêt à coopérer dans le plein respect de nos prérogatives mutuelles.
Fundamentally, the question is not who among the different political stakeholders in Europe emerges a winner or a loser, but whether each of us is prepared to cooperate in full respect of our mutual prerogatives.
Deuxièmement, j'espère que la transition entre l'ancien régime et la future démocratie égyptienne se fera de manière pacifique, intelligente et sur la base d'un accord entre les différents acteurs politiques, civils, militaires et religieux de cet important pays du Moyen-Orient.
Secondly, I hope that the transition between Egypt's old regime and its future democracy will take place peacefully, sensitively, and with broad-based agreement between the various political, civilian, military and religious players in this important Middle Eastern country.
Le conflit actuel traduit les profondes failles qui traversent le pays, ainsi que son incapacité flagrante et constante à trouver le juste équilibre entre le rôle des différents acteurs politiques, le pouvoir des diverses institutions et les opinions divergentes quant à l'avenir du pays.
It also reflects the apparent failure, at any time, to strike a balance between the role of the different political players, the power of the different institutions and the varying views of the country's future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
