Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“différents états membres sur” in English

12 examples
L'on ne connaît pas encore clairement la position des différents États membres sur la réinstallation des détenus.
A clear position of the respective Member States on the resettlement of detainees is not yet known.
Nous avons analysé les coûts possibles pour les différents États membres sur la base aussi de la pression dans laquelle ils opèrent.
We have been analysing the possible costs for the different Member States on the basis also of the pressure under which they are operating.
C'est pourquoi un accord entre la Commission et les différents États membres sur la portée des prévisions et les méthodes de prévision est tellement important.
This is why it is so important for an agreement to be in place between the Commission and each Member State as regards the scope of forecasts and forecasting methods.
Au cours de la première phase (1999-2005), l'UE a tenté d'harmoniser les approches adoptées par les politiques des différents États membres sur la base de normes minimales communes.
During the first phase (1999-2005), the EU attempted to harmonise the approach of Member States' policies on the basis of common minimum standards.
Nous avons tous conscience de la sensibilité des différents États membres sur ces sujets et de la responsabilité qui incombe à la présidence du Conseil de tenir compte de ces sensibilités.
We are all aware of the sensitivities of the different Member States on these issues and of the responsibility of the Presidency of the Council to take account of those sensitivities.
À ce jour, il a été convenu que les États-Unis négocieraient avec les différents États membres sur les questions qui relèvent de leur prérogative nationale et avec la Commission sur les questions pour lesquelles l'Union européenne est compétente.
To date it has been agreed that the United States will negotiate with the individual Member States on matters which fall within national competence and with the Commission on matters which fall within the European Union's competence.
J'ajoute que je tiens à votre disposition, ici, sous une forme simplement dactylographiée, un certain nombre d'exemples pris dans les différents États membres sur la manière dont les jeunes ont abordé leur période de service volontaire et dont ils en ont profité.
I would like to add that I have available, in typed form only, a number of case studies taken from the different Member States on how the young people tackled their period of voluntary service and how they benefited from it.
En ayant à l'esprit cet objectif précis, mes services travaillent actuellement à l'élaboration d'un rapport sur les pratiques en cours en matière d'aides d'État dans les différents États membres sur la base des réponses qu'ils ont reçues à un questionnaire de la Commission.
With that specific purpose in mind, my services are currently working on a report on the current state aid practices of Member States based on the answers they have given to a Commission questionnaire.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.