Mais la Commission ne fait rien non plus pour décevoir les faux espoirs de l'opinion publique que les différents États membres puissent recevoir autant qu'ils paient.
However, the Commission also does absolutely nothing to correct publicly the false impression that individual Member States could get out exactly as much as they pay in.
L'un des principes de cette convention veut que les tribunaux des différents États membres puissent échanger des informations et solliciter directement une aide l'un de l'autre.
One basic assumption is that the courts in different Member States will in future be able to exchange information and request assistance from one another directly.
Mais je me félicite aussi du fait qu'ils soient à l'ordre du jour dans cet hémicycle, car, bien entendu, il est essentiel que l'UE et les différents États membres puissent en tirer des enseignements.
However, I welcome the fact that it is the subject of discussion here, because it is, of course, important that both the EU and the individual Member States learn from what has happened.