Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“différents états membres ainsi” in English

15 examples
Six manifestions sont prévues cette année dans différents États membres, ainsi qu' une grande conférence à Bruxelles.
Six events have been planned for this year in different Member States and there is to be a large-scale conference in Brussels.
C'est un argument qui est constamment source d'erreur dans différents États membres, ainsi que dans mon pays d'origine.
This is an argument which, when advanced in various Member States, including my own, is always misleading.
Nous ignorons les positions des différents États membres, ainsi que celles des représentants des consommateurs et des entreprises.
We do not know the positions held by the individual Member States, or those held by consumer and business representatives.
Je voudrais entendre l’évaluation du commissaire Liikanen sur les progrès accomplis dans les différents États membres ainsi que dans les pays candidats.
I should like to hear Commissioner Liikanen’s assessment of progress in the various Member States and also in the candidate countries.
. - La Commission surveille bien entendu le marché du travail dans les différents États membres, ainsi que les évolutions de la législation en matière d’emploi.
. The Commission, of course, monitors the labour market in the individual Member States, as well as developments in employment legislation.
Les ressources de l’Union sont utilisées conjointement avec les moyens financiers des différents États membres, ainsi qu’avec ceux des autorités régionales et locales.
Union resources are used in conjunction with the financial resources of individual Member States themselves, as well as the financial resources of regional and local authorities.
En ce qui concerne le renforcement de la compétitivité, il est indispensable de garantir des conditions de concurrence égales entre les différents États membres, ainsi qu'une plus grande transparence.
As regards the strengthening of competitiveness, it is essential to guarantee a level playing field for competition between the different Member States as well as greater transparency.
Les doutes quant aux conséquences liées à la transposition de cette directive dans les différents États membres ainsi que la suppression du texte de l'amendement qui avait été approuvé par un de nos membres en commission m'ont conduit à m'abstenir.
Doubts about the consequences of transposing this directive in the individual Member States and the deletion from the text of the amendment approved by our Member in committee induce me to abstain.
La normalisation est particulièrement importante pour la construction d'un marché intérieur commun, pour garantir la compétitivité des entreprises à la fois de l'Union européenne et des différents États membres, ainsi que pour supprimer les obstacles au commerce.
Standardisation is particularly important for building a common internal market, ensuring the business competitiveness of both the European Union and individual Member States and removing trade obstacles.
.- Pour qu’un grand espace ouvert, sans frontières et caractérisé par la libre circulation devienne réalité, il faut une coopération étroite et beaucoup de confiance entre les différents États membres ainsi qu’entre les autorités politiques, policières et judiciaires.
. In order for a large, open area without borders, characterised by freedom of movement, to become a reality, there must be strong cooperation and trust among the various Member States, and among the political authorities, the police authorities and indeed the legal authorities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.