Différents éléments ont été mentionnés, que nous suivrons.
A number of things have been mentioned that we will follow up.
Si différents éléments ont été mis en exergue par les précédents orateurs, je souhaite revenir sur deux points spécifiques.
While various elements have been underlined by previous speakers, I would like to return to two specific points.
Il n'y répond pas sur le plan de la démocratie, la Convention ayant organisé une Europe en vase clos, au sein de laquelle différents éléments ont vaguement changé de place.
It does not respond to it as regards democracy since the Convention has organised a Europe that has no contact with the outside world, where various elements have slightly changed place.