News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“différentes zones de pêche” in English
11 examplesIl existe toutefois de profondes disparités entre les différentes zones de pêche de l’Union européenne.
The problem for Britain has been the strict enforcement of the CFP to the nth degree, first of all by MAFF and then by Defra.
Les systèmes d' inspection et de sanctions doivent impérativement être harmonisés entre les différentes zones de pêche, afin d' éviter les distorsions entre États membres.
Inspection and penalty systems must absolutely be harmonised between the various fishing areas, in order to prevent distortions between Member States.
Comme nous le savons, la flotte thonière demande des licences de pêche à chacun des pays de la région, de façon à pouvoir suivre les bancs de thons qui traversent les différentes zones de pêche.
As we know, the tuna fleet is requesting fishing licences from each country of the area so that it can follow schools of tuna that cross the different fishing grounds.
Il convient de souligner qu’en raison de la variété des captures et du volume des rejets dans les eaux communautaires, les aspects régionaux des différentes zones de pêche seront pris en considération.
It needs to be underscored that, due to the variety of the catch composition and the level of discards in European Union waters, the regional aspects of the different fisheries will be taken into account.
Il faut en particulier réduire l'importance de la flotte dans les différentes zones de pêche et pour les différentes catégories de navires à des niveaux susceptibles de garantir une durabilité des activités de pêche.
There is, in particular, a need to reduce the size of the fleet in the individual maritime areas and to reduce the size of the individual vessel categories which can ensure the sustainability of fishing activities.
L'UE a passé plusieurs accords de partenariat dans le secteur de la pêche. Ils lui donnent accès à différentes zones de pêche, en échange du versement de fonds destinés à l'économie des pays avec lesquels ces accords sont passés.
The EU has several fisheries partnership agreements, which give it access to different fishing zones in exchange for funding, which is channelled into the economy of the countries with which they conclude these partnerships.
Nous devons en particulier recueillir des données fiables sur les sujets des populations et les captures accidentelles de cétacés dans différentes zones de pêche, et élaborer ensuite des mesures de conservation de plus grande envergure.
We must, in fact, obtain reliable data on population units and on the incidental catches of cetaceans in various fishing grounds and at a later date, draw more wide-ranging conservation measures.
À l’évidence, il présente potentiellement des avantages et des inconvénients, mais il devrait être possible de concevoir un système qui reconnaisse différentes zones de pêche et différents produits, sans être ni lourd ni bureaucratique.
There are clearly potential advantages and disadvantages, but it should be possible to devise something which recognises different fisheries and products, but is neither cumbersome nor bureaucratic.
Je dis ceci parce qu' il doit y avoir un équilibre non seulement entre les pays en voie de développement et les pays dans lesquels le secteur de la pêche occupe une place considérable, mais aussi dans l' affectation des moyens entre les différentes zones de pêche.
I mention this because a balance must be struck between developing countries and countries with a large fishing industry, but it is also necessary to strike a balance in the way funds are spent across the various fishing zones.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
