Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“différentes visions” in English

10 examples
Toutes les différentes visions ont alors été mises sur la table.
Suddenly all the different ideas were put on the table.
Il est tout à fait légitime d’avoir différentes visions politiques.
It is entirely legitimate to have different political visions.
Une boîte de Pandore a été ouverte, mettant à jour différentes visions de l’Europe.
A Pandora’s box has been opened, exposing different visions of Europe.
J'attends à présent de connaître les différentes visions qu'ont les députés européens pour l'avenir de l'Europe.
I now look forward to hearing the visions of the Members of Parliament on the future of Europe.
Mais au cours des discussions sur le pluralisme, il est généralement uniquement question de la prise en considération des différentes visions des individus.
But in the discussions on pluralism, most of the time we talk about doing justice to the different opinions of individuals.
Laissons les fédéralistes et les euroréalistes présenter nos différentes visions pour l’Europe, avec des publications accessibles du texte de la Constitution.
Let federalists and Euro realists present our different visions for Europe, together with accessible editions of the Constitution wording.
Nous devons intégrer la perception historique européenne, intégrer les préjugés et les différentes visions de l'histoire, car c'est la seule façon de construire une meilleure Europe pour l'avenir.
We need the integration of European historic perception - the integration of prejudices and different views of history - as only in this way can we proceed to the better Europe of the future.
Il est dès lors souhaitable que le commentaire de la ligne budgétaire B3-300 souligne que la politique d'information et de communication doit davantage tenir compte des différentes visions de l'intégration européenne.
It is therefore to be welcomed that the explanatory statement on budget heading B3-300 states that the information and communication policy should take more account of different ideas of European integration.
Ces événements devront faire comprendre aux citoyens qu'ils ont le choix, en tant qu'électeurs, entre différentes visions politiques de l'Europe, et que ces choix feront une grande différence dans la vie de nos concitoyens.
Those events should make people aware of the fact that the voter has a choice between different policy visions of Europe and that these choices will make a big difference to the lives of all our citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.